★2024年２月１日発行★
長年公共図書館を中心に「音訳」講師を務めてきた著者が、音訳者に求められる「原本同一性を保持しつつ、聴くだけで内容を正しく理解できるように読む」とはどういうことなのかについて、具体的な事例を豊富に挙げて解説する。

遠藤美枝子・著
B５判・120ページ
ISBN978-4-902666-46-5

【著者紹介】遠藤美枝子（えんどう・みえこ）
1967年大学在学中より日本点字図書館録音ボランティアとして活動を開始。その後、東京都立中央図書館、横浜市立図書館、オフィス・コア、東京都盲人福祉協会などで音訳に従事。また関東近郊や三重、新潟などの図書館やボランティアグループ、日本フィランソロピー協会、読売文化センターなど各機関にて音訳講師を務め、現在にいたる。